A shocking find of a human skull in a suburban New Orleans storage unit triggers a thorough investigation, as authorities partner with LSU to unravel its age and origin, echoing chilling parallels from past cases.